Os fãs da Turma do Chaves podem comemorar, pois a vila mais famosa do mundo vai voltar às telinhas com episódios raros e nunca exibidos no Brasil. A exibição será neste domingo (23/08) e faz parte dos presentes que o SBT preparou para comemorar os 45 anos da emissora.
Entre os destaques está uma versão completa de “Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido”. Desde 1992, a Televisa comercializa o episódio com cortes. O material recuperado permite ao SBT apresentar novamente a versão integral depois de 34 anos.
A seleção também inclui primeiras dublagens, versões que desapareceram da programação e registros que nunca foram exibidos pela televisão brasileira. Parte desse conteúdo também não está disponível atualmente nas plataformas de streaming.
Episódios raros de Chaves incluem dublagens nunca exibidas
Um dos materiais recuperados é uma segunda dublagem de “Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté”, produzida em 1990. Essa versão nunca havia sido exibida na televisão. Nela, a famosa casimira citada no episódio vem de Jundiaí, e não de Taubaté.
O acervo também reúne “Roupa Suja Lava-se em Público” e “Máquina de Lavar” com as dublagens originais de 1984. Essas versões foram exibidas até 1992 e depois substituídas por redublagens produzidas em 1990.
Para recuperar os registros, o SBT trabalhou com seu Arquivo de Fitas, profissionais especializados em restauração audiovisual e integrantes do fã-clube Chespirotadas. O processo permitiu preparar as gravações antigas para uma nova exibição.
Chaves acompanha a história do SBT desde 1984
Chaves começou a ser exibido pelo SBT em 1984, poucos anos depois da inauguração da emissora. Ao longo das décadas, o seriado criado por Roberto Gómez Bolaños ganhou espaço recorrente na grade e se tornou uma das produções estrangeiras mais associadas ao canal.
Atualmente, a série já faz parte da programação regular do SBT, inclusive aos domingos. A emissora completou 45 anos em 19 de agosto de 2026.
