Está confirmado! Avenida Brasil 2 estreia em janeiro de 2027 e vai levar o público novamente ao Divino, bairro fictício que virou um dos cenários mais conhecidos da televisão brasileira. Com elenco e sinopse divulgados pela Rede Globo nesta segunda-feira (14/09), a nove retoma à faixa das 21h com a mesma expectativa do público deixada pela primeira versão, que foi recorde em 148 países em 2012.
A novela original saiu daquele universo suburbano e ganhou o mundo. Segundo levantamento do Gshow com apoio do Memória Globo e da área de Negócios Internacionais da emissora. O alcance colocou Avenida Brasil no topo da lista de produções brasileiras mais exportadas da Globo.
O avanço internacional também aconteceu rapidamente. Apenas seis meses depois de entrar no mercado externo, a trama já havia sido licenciada para 106 países e dublada em 14 idiomas. Foi suficiente para derrubar um recorde que, curiosamente, já pertencia ao próprio João Emanuel Carneiro.
Agora, 14 anos depois da exibição original, o autor volta ao mesmo universo. A Globo confirmou a continuação com personagens conhecidos e novos moradores do Divino, enquanto a trajetória internacional da primeira novela ajuda a dimensionar o tamanho da história retomada em Avenida Brasil 2.
Avenida Brasil 2 retoma trama que saiu do Divino para 148 países
Antes de Avenida Brasil, a novela mais licenciada da Globo no exterior era Da Cor do Pecado. Exibida originalmente em 2004, a produção havia alcançado 100 países e marcou a estreia de João Emanuel Carneiro como autor de novelas.
Oito anos depois, ele próprio ultrapassou essa marca. Em 2013, Avenida Brasil já somava 106 mercados internacionais, seis a mais que a antiga recordista. Naquele momento, a história estava no ar em países como Rússia, Croácia, Grécia, Uruguai, Panamá e Equador.
A expansão continuou nos anos seguintes. A produção chegou a 148 países e passou a ser encontrada em 19 idiomas, levando para diferentes públicos uma história profundamente ligada ao cotidiano, ao humor e aos personagens do subúrbio brasileiro.
Sucesso também apareceu fora das vendas
A presença internacional não ficou restrita aos contratos de licenciamento. Em 2013, a Globo registrava a novela como líder de seu horário em Portugal e líder do horário nobre na Venezuela. Veículos como The Guardian, Financial Times e The Wall Street Journal também repercutiram o fenômeno brasileiro.
Anos depois, a obra ganhou outro capítulo fora do país. Em 2023, seu formato foi vendido para uma produtora da Turquia, abrindo caminho para a primeira adaptação internacional da história.
Cauã Reymond, intérprete de Jorginho, contou que percebeu a dimensão desse alcance ao acompanhar a exibição do último capítulo em Buenos Aires, diante de um estádio lotado. Em janeiro de 2027, o ator estará novamente no universo que começou no Divino e acabou viajando por boa parte do mundo.
Portugal prepara sua própria versão para 2027
O alcance internacional da novela vai ganhar um novo capítulo justamente no ano em que Avenida Brasil 2 estreia no Brasil. A emissora portuguesa SIC prepara uma adaptação própria da história, com novo elenco e produção local também prevista para 2027.
Na prática, a obra de João Emanuel Carneiro seguirá dois caminhos ao mesmo tempo. Enquanto a Globo continuará a trajetória dos personagens depois dos acontecimentos da novela original, Portugal vai recomeçar a história desde o início, adaptando o universo de Avenida Brasil para seu próprio público.
O movimento reforça a longevidade da trama fora do país. Mais de uma década depois de alcançar 148 mercados, a novela não apenas segue circulando internacionalmente: ela continua sendo transformada em novas produções, agora em paralelo com a continuação brasileira.
