O projeto Hello Indigenous, criado pela Motorola em parceria com a Lenovo Foundation e com apoio da UNESCO, está transformando smartphones com línguas indígenas em instrumentos de valorização cultural e inclusão digital.
A iniciativa integra idiomas ameaçados de extinção às interfaces dos aparelhos, garantindo que comunidades indígenas e usuários interessados possam configurar o celular em seu próprio idioma.
Essa ação está alinhada à Década Internacional das Línguas Indígenas (2022–2032), lançada pela ONU para proteger e revitalizar idiomas em risco. Atualmente, mais de 40% das línguas do mundo estão ameaçadas, e muitas delas são de origem indígena. Assim, o uso da tecnologia se torna uma poderosa aliada na preservação linguística.
Como funcionam os smartphones com línguas indígenas
Nos aparelhos Motorola com Android 11 ou superior, o acesso aos idiomas é simples. Para isso:
- Vá até Configurações > Sistema > Idiomas.
- Toque em Adicionar um idioma.
- Escolha a língua indígena desejada na lista.
Após a seleção, partes da interface — como menus e configurações — passam a ser exibidas em smartphones no idioma escolhido entre as línguas indígenas. Dessa forma, a experiência do usuário se torna uma imersão cultural diária, estimulando a continuidade do idioma no ambiente digital.
Idiomas já disponíveis no Hello Indigenous
O projeto já incorporou:
- Kuvi – falado pelo povo Khond, na Índia.
- Maori – do povo indígena da Nova Zelândia.
- Zapoteco – nativo de Oaxaca, no México.
- Kaingang – presente no sul do Brasil e São Paulo.
- Nheengatu – usado na região do Alto Rio Negro, no Amazonas.
- Kangri – do norte da Índia, no estado de Himachal Pradesh.
Além disso, o documento publicado pela UNESCO, em janeiro de 2024, apresenta diretrizes para ampliar o uso da tecnologia na preservação desses idiomas.
Inclusão linguística digital e impacto social
Mais do que inovação tecnológica, os smartphones com línguas indígenas representam um ato de resistência contra o apagamento histórico. Por outro lado, também promovem oportunidades para que jovens aprendam e pratiquem seu idioma ancestral diariamente. Assim, a união entre tecnologia e tradição contribui para que esses idiomas sejam fortalecidos e transmitidos para as próximas gerações.
Para saber mais sobre o projeto e acessar materiais de apoio, visite o site oficial da UNESCO.
